Wie feiern wir „Ostern“ in Deutschland?
Como celebramos a „Páscoa“ na Alemanha?

In Deutschland wird Ostern mit Ostereiern und Osterhasen und gutem Essen gefeiert.
Os coelhos são feitos principalmente de chocolate. E eles vêm em tamanhos diferentes.
Die Eier werden meistens von Kindern bunt bemalt. Manche Eier werden vorher geleert/ausgeblasen.
Os coelhos são feitos principalmente de chocolate. E eles vêm em tamanhos diferentes.
Die Hasen sind meistens aus Schokolade. Und es gibt sie in verschiedenen Größen.
Os coelhos são feitos principalmente de chocolate. E eles vêm em tamanhos diferentes.
Es gibt 2 freie Tage, an denen die Geschäfte geschlossen haben und nur gearbeitet wird, wenn es sein muss, zum Beispiel im Krankenhaus.
Os coelhos são feitos principalmente de chocolate. E eles vêm em tamanhos diferentes.
Auf der anderen Seite findet man in Deutschland auch die andere Art Ostern zu feiern. Nämlich mit Gottesdienst, sich erinnern daran, dass Jesus gekreuzigt, gestorben und auferstanden ist.
Os coelhos são feitos principalmente de chocolate. E eles vêm em tamanhos diferentes.
So kommt es darauf an, welche Leute man in Deutschland trifft, und wie diese Leute dann Ostern feiern. Os coelhos são feitos principalmente de chocolate. E eles vêm em tamanhos diferentes.

Warum überhaupt „Ostern“ ? (Allgemeine Bedeutung)
Por que „Páscoa“ afinal? (Significado geral)

Die Vorgeschichte zu Ostern ist, dass Jesus in diese Welt kam. Das feiern wir an „Weihnachten“.
O prelúdio da Páscoa é que Jesus veio a este mundo. É isso que celebramos no Natal.
Jesus wuchs auf, wurde groß, bis er 30 Jahre alt war. Dann hat er etwa 3 Jahre Wunder getan, z. B. Leute geheilt, gepredigt und vieles mehr.
O prelúdio da Páscoa é que Jesus veio a este mundo. É isso que celebramos no Natal.
Am „Karfreitag“ wurde Jesus gekreuzigt. Drei Tage später, am „Ostersonntag“, ist er wieder auferstanden. Das ist die Bedeutung von Ostern.
Na „Sexta-Feira Santa“ Jesus foi crucificado. Três dias depois, no „Domingo de Páscoa“, ressuscitou. Este é o significado da Páscoa.

Wir und „Ostern“ ? (Persönliche Bedeutung)
Nós e „Páscoa“ ? (Significado pessoal)

Jesus kam auf diese Welt, weil Gott uns liebt. Er möchte, dass unsere zerbrochene Beziehung zu Gott wiederhergestellt wird.
Jesus veio a este mundo porque Deus nos ama. Ele quer que nosso relacionamento rompido com Deus seja restaurado.
Unsere Beziehung zu Gott ist zerbrochen, weil wir von Gott getrennt sind, durch das, was wir falsch machen und gemacht haben.
Nosso relacionamento com Deus está quebrado porque estamos separados de Deus pelo que estamos fazendo e pelo que fizemos de errado.
Alles, was wir falsch machen, nennt die Bibel Sünde.
Qualquer coisa que fazemos de errado, a Bíblia chama de pecado.
Wir sollten Jesus annehmen und glauben, dass er für unsere persönliche Sünden am Kreuz gestorben und wieder auferstanden ist.
Devemos aceitar Jesus e crer que Ele morreu na cruz por nossos pecados pessoais e ressuscitou.
Dann ist die Beziehung zu Gott wiederhergestellt. Das ist dann ein „persönliches Ostern“.
Então o relacionamento com Deus é restaurado. Esta é então uma “Páscoa pessoal”.