Wie feiern wir „Ostern“ in Deutschland?
كيف نحتفل بعيد الفصح في ألمانيا؟
In Deutschland wird Ostern mit Ostereiern und Osterhasen und gutem Essen gefeiert. في ألمانيا ، يتم الاحتفال بعيد الفصح مع بيض عيد الفصح وأرانب عيد الفصح والطعام الجيد.
Die Eier werden meistens von Kindern bunt bemalt. Manche Eier werden vorher geleert/ausgeblasen. عادة ما يرسم الأطفال البيض بألوان زاهية. يتم إفراغ / تفريغ بعض البيض مسبقًا.
Die Hasen sind meistens aus Schokolade. Und es gibt sie in verschiedenen Größen.
معظم الأرانب مصنوعة من الشوكولاتة. ويأتون بأحجام مختلفة.
Es gibt 2 freie Tage, an denen die Geschäfte geschlossen haben und nur gearbeitet wird, wenn es sein muss, zum Beispiel im Krankenhaus. هناك يومان إجازة عندما تكون المتاجر مغلقة ويعمل الناس فقط عندما يضطرون إلى ذلك ، على سبيل المثال في المستشفى.
Auf der anderen Seite findet man in Deutschland auch die andere Art Ostern zu feiern. Nämlich mit Gottesdienst, sich erinnern daran, dass Jesus gekreuzigt, gestorben und auferstanden ist. من ناحية أخرى ، يمكنك أيضًا العثور على طريقة أخرى للاحتفال بعيد الفصح في ألمانيا. أي بالعبادة ، تذكر أن يسوع قد صلب ومات وقام مرة أخرى.
So kommt es darauf an, welche Leute man in Deutschland trifft, und wie diese Leute dann Ostern feiern. لذلك يعتمد الأمر على الأشخاص الذين تقابلهم في ألمانيا وكيف يحتفل هؤلاء الأشخاص بعيد الفصح.
Warum überhaupt „Ostern“ ? (Allgemeine Bedeutung)
لماذا „عيد الفصح“ على الإطلاق؟ (معنى عام)
Die Vorgeschichte zu Ostern ist, dass Jesus in diese Welt kam. Das feiern wir an „Weihnachten“. مقدمة عيد الفصح هو أن يسوع جاء إلى هذا العالم. هذا ما نحتفل به في عيد الميلاد.
Jesus wuchs auf, wurde groß, bis er 30 Jahre alt war. Dann hat er etwa 3 Jahre Wunder getan, z. B. Leute geheilt, gepredigt und vieles mehr.
كبر يسوع حتي بلغ الثلاثين من عمره ثم قام بعمل معجزات لمده 3سنوات ،مثل شفاء الناس والوعظ وفعل أكثر من ذلك بكثير.
Am „Karfreitag“ wurde Jesus gekreuzigt. Drei Tage später, am „Ostersonntag“, ist er wieder auferstanden. Das ist die Bedeutung von Ostern.
في „الجمعة العظيمة“ صلب يسوع. بعد ثلاثة أيام ، في „أحد الفصح“ ، قام مرة أخرى. هذا هو معنى عيد الفصح.
Wir und „Ostern“ ? (Persönliche Bedeutung)
نحن و „عيد الفصح“؟ (المعنى الشخصي)
Jesus kam auf diese Welt, weil Gott uns liebt. Er möchte, dass unsere zerbrochene Beziehung zu Gott wiederhergestellt wird.
جاء يسوع إلى هذا العالم لأن الله يحبنا. يريد علاقتنا المقطوعة مع الله أن تُستعاد.
Unsere Beziehung zu Gott ist zerbrochen, weil wir von Gott getrennt sind, durch das, was wir falsch machen und gemacht haben.
علاقتنا مع الله مقطوعة لأننا منفصلين عن الله بسبب ما نقوم به وما ارتكبناه من خطأ.
Alles, was wir falsch machen, nennt die Bibel Sünde.
أي شيء نفعله خطأ يسميه الكتاب المقدس خطيئة.
Wir müssen aber nicht getrennt von Gott bleiben.
لكن ليس علينا أن نبقى منفصلين عن الله.
Wir sollten Jesus annehmen und glauben, dass er für unsere persönliche Sünden am Kreuz gestorben und wieder auferstanden ist.
يجب أن نقبل يسوع ونؤمن أنه مات على الصليب من أجل خطايانا الشخصية وقام مرة أخرى.
Dann ist die Beziehung zu Gott wiederhergestellt. Das ist dann ein „persönliches Ostern“.
.“ثم تعود العلاقة مع الله. هذا هو إذن „عيد الفصح الشخصي